martes, 30 de junio de 2015

CLEMENTE PADIN








Clemente Padin: (Lascano, Rocha, Uruguay, 8 de octubre de 1939). Poeta, artista y diseñador gráfico, performer, videoartista multimedia y networker.
Se licenció en Letras Hispánicas en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República (Uruguay).Ha dirigido las siguientes publicaciones: Los Huevos del Plata (1965-1969), OVUM 10 y OVUM (1969-1975), Participación (1984-1986) y Correo del Sur (2000). Actualmente colabora con la revista
Escaner Cultural: Revista Virtual de Arte Contemporaneo y Nuevas Tendencias. Ha publicado en revistas y publicaciones internacionales. Ha sido traducido a muchos idiomas, entre ellos, inglés, portugués, francés, italiano, húngaro, holandés, alemán y ruso. Por su oposición a la dictadura uruguaya (1973-1984), pasó 2 años en la cárcel, y hasta 1984 estuvo en “libertad vigilada”. A partir de esa fecha pudo desarrollar con libertad su actividad artística y literaria.
Ha participado en 197 exposiciones colectivas y más de 1.200 exposiciones de Arte Correo en todo el mundo.

JOAN BROSSA



A B C D

A Si quieres conocer a un hombre,
dale poder.

B Si me quieres bien, tus obras
me lo dirán.

C Tampoco existe el amor,
sólo puedes dar pruebas de él.

D Gritar es digno.




A TODOS

Me empolvo la cara con la borla. Con
lápiz oscuro indico el fondo de las arrugas y con lápiz
blanco la parte que sale más. Me pinto las cejas muy
negras y los labios rojos. Me doy unos toques de almáciga
y me engancho los bigotes.

Me arranco los bigotes de crepé. Me borro el negro de las

cejas, el rojo de los labios y las rayas que marcan
las arrugas. Me unto la cara con vaselina hasta dejarla bien limpia.

Sobre la mesa, la peluca y las patillas junto
con un montón de libros.


ANTONI TÀPIES

Tàpies: He recibido tu carta. Muy,
muy agradecido por las postales de Miró.
Ahora ya no me falta ninguna. Creo firmemente
en la sinceridad de tu carta y estoy
muy contento de tu paso. Por fin te has dado cuenta
de hasta qué punto va llena de veneno la serpiente
que aún colea. Tàpies: no aplastarán la tierra
los déspotas. Debemos cambiar -me ha
escrito Cabral-, debemos tener la certeza
de que hay que cambiar. Éste es el primer paso.
Veo que tú, sin embargo, has alcanzado la palanca
del arroyo. Has hecho de un árbol
otro árbol. Los árboles
se enlazan unos a los otros.
Que nada de eso se convierta en letra
muerta, fosforescencia de espíritu libresco.
Sí, Tàpies, aquí abajo todavía
el silencio comanda. La flor
y nata del buen vivir se ha vuelto
un montón de oscuridad cercada con cañas.
Dau al Set continúa siendo la oscura revistilla
representativa tan sólo de nuestras minucias.
Ponç, Puig y yo no queremos respirar más
en estas estrecheces y, ante las respuestas
secas del director, hemos dejado de colaborar. Ya verás,
ya verás los números que salen y los próximos que saldrán.
¡Están llenos de muerte, los desventurados!
Siempre el mismo canto triste acompasado
con el sonido de cascabeles podridos. Sin embargo,
al final, han caído, mortecinos y oscuros, las doce,
y nosotros, como te he dicho, hemos encendido la luz
y hemos ganado la explanada.
Envíame fotografías de los cuadros que pintes.
Creo que trabajas mucho. ¿Sale muy
rabiosa tu pintura? No me lo parece.
París y tú ya debéis ser como hiedra
y tronco. Lo malo es que ya se te va
marchitando la rosa de la beca. Cuando
llegues a Barcelona te parecerá que
te hundes en un pozo profundo, sí,
muy profundo. Aquí los ricos se dan besos
en los guantes mientras los pobres arrastran
el culo risco abajo. El jardín de la gaya
ciencia va lleno de adulacristos. Todo
rumorea de silencio. Todos protestan de ello.
Hoy, uno de mayo, los policías van de cuatro
en cuatro.
En fin,
Tpies, no quisiera que se me amodorrase el alma
teniendo que llamar con estas frases. Baja, amigo,
y todo nos cogerá brillo en las manos
porque, como ya sabes, el tiempo nos da la razón
a nosotros, que tenemos el mejor vino hirviendo
muy cerca del rescoldo.

Joan Brossa: (Barcelona, España 19 de enero de 1919- Barcelona España 30 diciembre de 1998). Poeta y Artista Visual. Tuvo que partir al frente de Lleida, en la Guerra Civil Española, con solo diecisiete años, a luchar por la República. En esta época empezó a escribir y, al volver a Barcelona tras la derrota, entró en contacto con algunos de los artistas de la vanguardia, especialmente el poeta J.V. Foix y el pintor Joan Miró. En la década de los cuarenta, en plena posguerra, conoció a Joan Ponç y Antoni Tàpies, con el colaborará en numerosas ocasiones. En 1948 fundan el mítico grupo Dau al set al que pertenecerán también Modest Cuixart, J.J. Tharrats o Juan Eduardo Cirlot.
Si bien su formación quedó marcada por las vanguardias y el surrealismo, la curiosidad y la apertura de miras de Brossa le permitió de igual modo interesarse por el Zen o combinar su experimentación con la poesía visual con el cultivo de formas métricas clásicas como el soneto o la sextina, una dificilísima composición poliestrófica de origen medieval.
Hasta el fin de la dictadura su obra fue poco conocida a pesar de la originalidad y lo prolífico de su obra, que fue redactada exclusivamente en lengua catalana.
En la década de los sesenta, Brossa estrenó la obra Or i sal (teatro literario, con escenografía de Antoni Tàpies) y algunas acciones-espectáculo precursoras happening. Los primeros textos de este género, aunque no presentados hasta mucho después, ya fueron escritos en los años cuarenta, es decir, más de una década antes de la aparición de las obras de John Cage o del grupo Fluxus. Su ingente obra teatral permanece en gran parte inédita todavía, a pesar de la labor de recuperación de su obra que desde hace años lleva a cabo el Espai escènic Joan Brossa en Barcelona, fruto de la iniciativa del propio Brossa y de Hermann Bonnin. La dramaturgia de Brossa se basa en el teatro del absurdo y deriva hacia facetas históricamente consideradas menores del teatro como sus sus "strip-teases", su "teatro irregular", sus "acciones-espectáculo", sus "monólogos de transformación" al estilo de su admirado Frègoli, su teatro para títeres o los espectáculos de ilusionismo y fantasía escritos para Hausson y Pep Bou
También merecen especial atención sus libretos de ópera escritos para sus amigos los músicos Josep Maria Mestres Quadreny y Carles Santos, así como los guiones cinematográficos realizados por Pere Portabella y Frederic Amat.
Brossa era miembro de honor de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
y fue investido doctor honoris causa por la Universitat Autònoma de Barcelona a título póstumo. Es autor de: "Sonets de Caruixa", 1949, reed. 1990, "Romancets del dragolí", 1950, reed. 1986, "Em va fer Joan Brossa", 1952, "Nous romancets del dragolí", 1953,
Enumeració en sospirar, 1960, Poemes civils, 1961, El saltamartí, 1968, reed. 1985,
Poesia rasa, 1970, reed. 1990 (recopilación de 1943 a 1959), Des d'un got d'aigua fins al petroli, 1971,Trìptic hegelià per a Antoni Tàpies, 1971, Càntir de càntics, 1972,
El poeta presenta quinze pantomimes, 1972, Cappare, 1973, La barba del cranc, 1974
Les ungles del guant. Ronda de Rimbaud, 1974, Oda a Lluís Maria Xirinacs, 1976,
Maneres, 1976, Sextines 76, 1977, Poemes de seny i cabell (1959-1963), 1977
Antologia de poemes de revolta, 1979, reed. 2001, Rua de llibres, 1980
Vint-i-set sextines i un sonet, 1981, Ball de sang, 1982, El ulls de l’òliba, 1982, reed. 1996
Askatasuna, 1983, Pas d'amors, 1983, Tal i tant, 1983, Ot, 1984, Qui diu foc, diu flama, 1985, Calcomanies, 1985, Fogall de sonets, 1985, Els entra-i-surts del poeta, 1986
Sonets a Gofredina, 1986, Poemes públics, 1987, Viatge per la sextina, 1987
Tarannà, 1988, Ventall de poemes urbans, 1988, Ollaó, 1989, Cinamon, 1991
Jo, qui? 1992, El veí, 1992, Flor de claus, 1992, Furgó de cua, 1993, Trasllat, 1993
Suite tràmpol o el compte enrera, 1994, Poemes d'anada i tornada, 1995, Passat festes, 1995, reed. 2001, Capgirada, 1995, Brossa i Chillida al peu del llibre, 1995
La clau a la boca, 1997, Sumari astral, 1999, reed. 2006, Camí de segons, 2002
Un home reparteix fulls clandestins (selección), 2004, El dia a dia (1988-1992), 2007
Poesía escénica: Farsa com si els espectadors observessin l'escenari a vista d'ocell (1951)
Nocturns encontres (1951), Or i sal (1961), El bell lloc (1961), Teatre de Joan Brossa (1964), Collar de cranis (1967), El rellotger (1967), Poesia escènica (1973-1983), 6 vols.
Fregolisme o monòlegs de transformació (2003), La xarxa, Aquí al bosc, Olga Sola (2005)
El dia del profeta (2008), Poesía visual: Poemes per a una oda, 1970, Cartipàs, 1974, Poemes visuals, 1975, Poemes objecte, 1978, Septet visual, 1978, El camí de l'oca, 1981
Mom, 1988, Diorames, 1988, Los cuasigrafismos de Brossa, 1990, Parèntesi, 1991
Mirall, 1991, Foc negre, 1993, Aigua de foc, 1995, Arlequins, 1996, Poesia tipogràfica, 2003, Poesia visual, 2005, Guiones cinematográficos: Foc al càntir, (1948, de Frederic Amat, realizada en 2002), Gart, (1948), No compteu amb els dits (1967, de Pere Portabella), Nocturn 29 (1968, de Pere Portabella), Cua de cuc (1969, de Pere Portabella)
Prosa: Vivàrium, (1972), Anafil, (1987), Añafil II, (1995) traducido al español por Carlos Vitale, inédito en catalán. Alfabet desbaratat, (1998), Libros de arte: El pa a la barca (1963), Sin título (1963), con Modest Cuixart, Novel·la (1965, reed. en facsímil 1975), con Antoni Tàpies, Frègoli (1969), con Antoni Tàpies, Nocturn matinal (1970)
Pluja (1973), Oda a Joan Miró (1973), con Joan Miró, U no és ningú (1979), con Antoni Tàpies, Tal i tant (1983), con Frederic Amat, El fuet de cent cues, ed. simultáneamente en español bajo el título de "Látigo de cien colas" (1988), con Fernando Krahn, El bosc a casa (1990, con Perejaume, Carrer de Wagner (1990), con Antoni Tàpies, Cartaci (2000), con Perejaume, Fotopoemario (2003, reed. 2008), con Chema Madoz. Premios:
Premi Lletra d'Or (1981), Premi Ciutat de Barcelona (1987), Medalla Picasso de la Unesco (1988), Premio Nacional de Artes Plásticas (1992), Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1995), Premi Nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya (1998).