EL SUEÑO DE LAS PALABRAS
I
Y yo vi en tus ojos
La sombra de mis ojos
Y el enigma de mi vida
Sin embargo las palabras que dormian en mi boca
Se acordaban percibiendo que no venias.
II
Te traigo
Mis manos blancas
Mi melancolia
Mi renuncia
Tengo frases suaves y redondas
Para acariciar tus brazos
Tengo dichos de rosas
Tengo recuerdos de dolores que dormian
III
Yo sè
Que nada ha pasado en nuestra memoria
Y que los jacintos nunca dijeron
Cual era el color de tus ojos.
Nuestros espiritus verificaron
Que aun no sabemos
Cùal seria o fue de aquellas noches
Y que tu risa era tristeza
Que me olvidè de mirar
El fondo de tu alma.
IV
No habràn màs suplicios escondidos
Detràs de los àrboles
Encontraremos nuestros caminos
V
Cuando màs pienso en ti
Es cuando màs pienso en mi
No se porquè nuestras risas se encontraron
Justamente cuando en un absoluto reposo
Dormiàn
Y mi sueño era profundo
Como el cato de las rocas
Y mi brazo no alcanzaba
A agarrar los fantasmas que corrian perplejos
En el cielo de tu memoria
El azul era insoportable
Viniste corriendo, corriendo
Para ver si conseguias descubrir
El perfume que se elevaba de aquellas regiones
Donde no habian sido sabrificadas las penas
De nadie.
Los saltamontes lloraban
Los grillos lloraban
Los hombres lloraban
Sin embargo todos eran tan pràcticos
Apenas nosotros creiamos aun
En la inmortalidad del dolor y de la alegria
La alegria que comiamos
Y los que no querian sentir
La intensidad emotiva del momento
Pasaban a manos del olvido
Y giraban su rostro para llorar.
Ferreira Freste:
I
Y yo vi en tus ojos
La sombra de mis ojos
Y el enigma de mi vida
Sin embargo las palabras que dormian en mi boca
Se acordaban percibiendo que no venias.
II
Te traigo
Mis manos blancas
Mi melancolia
Mi renuncia
Tengo frases suaves y redondas
Para acariciar tus brazos
Tengo dichos de rosas
Tengo recuerdos de dolores que dormian
III
Yo sè
Que nada ha pasado en nuestra memoria
Y que los jacintos nunca dijeron
Cual era el color de tus ojos.
Nuestros espiritus verificaron
Que aun no sabemos
Cùal seria o fue de aquellas noches
Y que tu risa era tristeza
Que me olvidè de mirar
El fondo de tu alma.
IV
No habràn màs suplicios escondidos
Detràs de los àrboles
Encontraremos nuestros caminos
V
Cuando màs pienso en ti
Es cuando màs pienso en mi
No se porquè nuestras risas se encontraron
Justamente cuando en un absoluto reposo
Dormiàn
Y mi sueño era profundo
Como el cato de las rocas
Y mi brazo no alcanzaba
A agarrar los fantasmas que corrian perplejos
En el cielo de tu memoria
El azul era insoportable
Viniste corriendo, corriendo
Para ver si conseguias descubrir
El perfume que se elevaba de aquellas regiones
Donde no habian sido sabrificadas las penas
De nadie.
Los saltamontes lloraban
Los grillos lloraban
Los hombres lloraban
Sin embargo todos eran tan pràcticos
Apenas nosotros creiamos aun
En la inmortalidad del dolor y de la alegria
La alegria que comiamos
Y los que no querian sentir
La intensidad emotiva del momento
Pasaban a manos del olvido
Y giraban su rostro para llorar.
Ferreira Freste:
No hay comentarios:
Publicar un comentario